[...] - Arthur! - soluçou a sra. Weasley. - Graças aos céus!
- Como é que ele está?
O sr. Weasley ajoelhou-se ao lado de Jorge. Pela primeira vez desde que Harry conhecia, Fred parecia não saber o que dizer. De pé, atrás do sofá, olhava boquiaberto para o ferimento do irmão gêmeo como se não conseguisse acreditar no que via.
Despertado talvez pelo barulho da chegada de Fred e do pai, Jorge se mexeu.
- Como está se sentindo, Jorginho? - sussurou a sra. Weasley.
O rapaz levou os dedos ao lado da cabeça.
- Mouco - murmurou.
- Que é que ele tem? - perguntou Fred lugubremente, com um ar aterrorizado. - A perda afetou o cérebro dele?
- Mouco - repetiu Jorge, abrindo os olhos e erguendo-os para o irmão. - Entende... Surdo e oco, Fred, sacou?
A sra. Weasley soluçou mais forte do que nunca. A cor inundou o rosto pálido de Fred.
- Patético - respondeu Fred ao irmão. - Patético! Com um mundo de piadas sobre ouvidos pra escolher, você me sai logo com "mouco"?
- Ah, bem - disse Jorge, sorrindo para a mãe debulhada em lágrimas. - Agora você vai poder distinguir quem é quem, mamãe.
- Como é que ele está?
O sr. Weasley ajoelhou-se ao lado de Jorge. Pela primeira vez desde que Harry conhecia, Fred parecia não saber o que dizer. De pé, atrás do sofá, olhava boquiaberto para o ferimento do irmão gêmeo como se não conseguisse acreditar no que via.
Despertado talvez pelo barulho da chegada de Fred e do pai, Jorge se mexeu.
- Como está se sentindo, Jorginho? - sussurou a sra. Weasley.
O rapaz levou os dedos ao lado da cabeça.
- Mouco - murmurou.
- Que é que ele tem? - perguntou Fred lugubremente, com um ar aterrorizado. - A perda afetou o cérebro dele?
- Mouco - repetiu Jorge, abrindo os olhos e erguendo-os para o irmão. - Entende... Surdo e oco, Fred, sacou?
A sra. Weasley soluçou mais forte do que nunca. A cor inundou o rosto pálido de Fred.
- Patético - respondeu Fred ao irmão. - Patético! Com um mundo de piadas sobre ouvidos pra escolher, você me sai logo com "mouco"?
- Ah, bem - disse Jorge, sorrindo para a mãe debulhada em lágrimas. - Agora você vai poder distinguir quem é quem, mamãe.
Harry Potter e as Relíquias da Morte, Os Sete Potter, páginas 62 e 63.
Nenhum comentário:
Postar um comentário